Mr. Robic said the inflatable trees at the Chocolate Factory have a more complex form than the tree that had provoked so much ire. “For the uninitiated they can still be interpreted as looking like sex toys,” he acknowledged.