Mr. Rodriguez, like the others, entered a not-guilty plea. But Mr. Brackley did not dispute that Mr. Rodriguez was one of the people shown in photographs posing proudly with stacks of stolen cash.